ESL ni tafsiri ya kawaida inayotumiwa shule na inasimamia "Kiingereza kama lugha ya pili." Shule mara nyingi zitatumia neno la ESL wakati wa kuelezea mipango inayoelimisha wanafunzi ambao sio wazungumzaji wa Kiingereza na kwa kuelezea 'wanafunzi wa ESL' wenyewe.
Masomo ya ESL pia yanapatikana kwa watu wazima kupitia mipango mbalimbali ya jamii.
Mpango wa ESL ni nini?
Shule nyingi zitaweka watoto katika mpango wa ESL ikiwa familia yao isiyozungumza Kiingereza hivi karibuni imehamia Marekani au ikiwa mwanafunzi wa kubadilishana fedha anahitaji msaada zaidi wa kujifunza lugha .
Imeandaliwa kuwapa watoto hawa tahadhari maalum wakati wa kujifunza Kiingereza ili waweze kuunganisha katika darasa la kawaida.
Kiwango cha muda ambacho mtoto atatumia katika mpango wa ESL kitategemea ufahamu wa mtoto wa lugha ya Kiingereza.
- Wanafunzi wapya ambao hawajui Kiingereza au hakuna Kiingereza wanaweza kutumia zaidi ya siku ya shule katika darasa la ESL kwanza. Walimu wataunganisha watoto katika darasani ya kawaida kwa kuwa wanapata ujuzi zaidi.
- Wanafunzi ambao wanaelewa na wanaweza kuzungumza Kiingereza ya msingi wanaweza kuanza na saa moja au mbili tu katika mpango wa ESL kwa siku na kutumia muda wote katika madarasa ya kawaida.
Walimu na wasaidizi wao katika programu ya ESL hawapaswi kujua kila lugha ya asili ya wanafunzi wa ESL katika madarasa yao. Baada ya muda, wanaweza kuchukua maneno machache kutoka kwa wanafunzi wao, lakini lengo kuu ni kufundisha watoto kuzungumza, kusoma, na kuelewa Kiingereza.
Mipango ya ESL nyingi huenda zaidi ya lugha pia.
Wengi watasaidia watoto wahamiaji kurekebisha jamii na utamaduni wa Marekani. Mara nyingi watoto wanaweza kuchukua masomo haya nyumbani ili kushiriki na wazazi wao.
Je! Wanafunzi wa ESL wamefundishwaje?
Waalimu wanaoshiriki katika mpango wa ESL wa shule wanafundishwa katika mbinu maalum na zana za kuwasaidia wanafunzi wao kujifunza Kiingereza.
Sio tofauti sana na mwanafunzi anayezungumza Kiingereza anajifunza kuzungumza Kihispania, Kifaransa, Kichina au lugha nyingine yoyote ya kigeni.
Darasa la ESL ni tofauti kwa sababu mara nyingi ni pamoja na wanafunzi wanaozungumza lugha mbalimbali. Mwalimu anatumia mbinu ambazo wanafunzi wote wataelewa.
Picha ni mojawapo ya zana zilizotumiwa sana kwa sababu watoto wengi wanajua, kwa mfano, nini mbwa, maua au gari inaonekana kama. Michoro au picha zinaweza kusaidia wanafunzi kuunganisha vitu hivi kwa neno la Kiingereza, bila kujali lugha yao ya asili ni nini.
Kurudia na maonyesho pia ni miongoni mwa zana za msingi za walimu wa ESL.
Programu nyingi za ESL pia zitatumia programu ya kompyuta ili kuwasaidia wanafunzi kujifunza Kiingereza. Mfululizo wa Rosetta Stone ni mfano mzuri kwa sababu wanafunzi wanaweza kuendelea kupitia masomo wanapojifunza.
Kila mpango wa ESL utakuwa na njia tofauti za kufundisha na zana zilizopo. Pia watakuwa na viwango tofauti kwa tathmini ya mwanafunzi wakati wanavyoendelea. Lengo kwa wote ni kusaidia wanafunzi kujifunza Kiingereza haraka iwezekanavyo ili waweze kujiunga na wenzao katika darasa la kawaida.
Vifupisho zaidi na Masharti Yanayohusiana na ESL
ESL ni neno la kwanza ambalo limehusishwa na wanafunzi ambao wanajifunza Kiingereza.
Haya ni masharti machache zaidi ambayo unaweza kupata wakati wa kufanya kazi na programu ya ESL.
- ELL (Wanafunzi wa lugha ya lugha ya Kiingereza) - Inazungumzia wanafunzi ambao bado hawajasomi katika Kiingereza lakini ni katika mchakato wa kuendeleza ujuzi wao. Hii ni neno la kawaida linalojulikana katika elimu ya K-12.
- EFL (Kiingereza kama lugha ya kigeni) - Kielelezo kilichotumiwa kuelezea wanafunzi kujifunza Kiingereza wakati wanaishi katika nchi yao wenyewe. Kwa mfano, mwanafunzi wa Kichina aliyeishi Beijing ambaye anajifunza Kiingereza.
- ESOL (Kiingereza kwa Waongeaji wa Lugha Zingine) - Hii kifupi hutumika kwa wanafunzi wazima na wanafunzi wa chuo ambao lugha yao ya asili si Kiingereza. Vyuo vingi na mashirika ya jamii yatatoa masomo ya 'ESOL' badala ya kutumia ESL neno. Hizi ni muhimu kwa watu wazima ambao wanahitaji kujifunza Kiingereza kwa kazi au elimu ya juu.
- EFOL (Kiingereza kwa Wazungumzaji wa Lugha Zingine) - Inatumika mara nyingi kuliko ESOL, lakini kimsingi ina maana sawa.
- TESL (Kufundisha Kiingereza kama Lugha ya Pili) - Kielelezo cha kawaida kinachotumiwa kwa walimu wa ESL au ESOL.
- TEFL (Kufundisha Kiingereza kama Lugha ya Kigeni) - Inatumika wakati wa kutaja walimu wa Kiingereza wanaofanya kazi katika nchi ambapo si lugha ya msingi. Hii inaweza kujumuisha walimu wanaofanya kazi katika shule za kimataifa au wale walioajiriwa kufundisha Kiingereza kwa wafanyakazi au wafanyakazi wa biashara na mashirika ya kimataifa.