Maana, Mwanzoni, Historia, na Baadaye ya "Mtihani wa Baby Baby"
Nakala halisi ya maneno katika vitro ni "ndani ya kioo." Ni neno la Kilatini, ambalo kwa ujumla inahusu kitu chochote kinachotokea katika maabara ya maabara.Hii ni kinyume cha vivo , ambayo inamaanisha ndani ya mwili (au kwa kweli, "ndani ya maisha").
Mbolea ya vitro , inayojulikana zaidi kama IVF , ni teknolojia ya uzazi inayosaidia ambayo mbolea hufanyika katika maabara badala ya ndani ya mwili.
Tangu mtoto wa kwanza wa IVF alizaliwa mwaka wa 1978, mbolea ya vitro imetoa matumaini kwa mamilioni ya wanandoa ambao hawakuweza kumzaa kwa njia nyingine yoyote.
Leo, IVF ni matibabu ya uzazi wa gharama kubwa - hata hivyo.
Inakadiriwa watoto milioni 6.5 wa mimba ya IVF wamezaliwa duniani kote. Chini ya 5% ya wagonjwa wa uzazi wanahitaji IVF. Hizi kinachojulikana kama "watoto wa kupimia tube" ni kama afya na kawaida kama watoto wachanga wa kawaida.
Lakini sio zamani kwamba IVF ilikuwa teknolojia mpya ya bidhaa, yenye utata, na hata kinyume cha sheria.
Je, In Vitro Mbolea Inafanya Kazi?
Hapa kuna maelezo mafupi sana ya kile kinachotokea wakati wa IVF:
Mwanamke huchukua madawa ya uzazi , ambayo huchochea maendeleo ya oocytes (au mayai) katika ovari. Hii inafanyika kwa siku kadhaa.
Kisha, mayai ya kukomaa huondolewa kwenye ovary (ama kutoka mama aliyepangwa au kutoka kwa wafadhili wa yai.
) Hii imefanywa na sindano iliyoongozwa na ultrasound.
Katika maabara, mayai ya kuchukuliwa yanajumuishwa na manii (kutoka kwa baba aliyepangwa au kutoka kwa msaada wa manii.)
Yai na manii huwekwa pamoja katika sahani ya petri, ambapo kwa matumaini kiini cha manii kinazalisha kiini cha yai. Kiini cha yai cha mbolea kinachoitwa mbolea kinachoitwa kiini.
Umbo hutokea kisha huendelea kwa siku chache zaidi katika maabara. Hii inafanyika chini ya hali ya uangalifu sana.
Kisha, moja au mbili ya majani yenye afya zaidi huhamishiwa kwa uzazi wa mama (au mimba ). Maziwa yoyote ya ziada yanahifadhiwa kwa mzunguko wa baadaye.
Tumaini, mimba itatokana. Viwango vya mafanikio ya IVF ni vyema, lakini mimba haifai kamwe dhamana.
Unaweza kupata ufafanuzi wa kina wa mchakato wa kisasa wa IVF hapa:
Je! "Mtihani wa Baby Baby?"
"Mtihani wa mtoto wa mtoto" ni wakati mwingine hutumiwa na vyombo vya habari kutaja watoto mimba na mbolea ya vitro (IVF) .
Licha ya jina, "watoto wadogo wa mtihani" hawana maendeleo katika tube ya mtihani. Vipimo vya mtihani si sehemu ya mchakato wa kisasa wa IVF wakati wote.
Kwa IVF, yai huzalishwa kwenye sahani ya petri. (Si tube ya mtihani.) Wakati kijana ni kati ya umri wa siku tatu na tano, huhamishiwa kwenye uterasi.
Ili kuwa wazi, kijana hukua ndani ya fetusi katika maabara. Wazo hilo ni mali ya sayansi ya uongo. Mtoto huhamishwa ni mkusanyiko wa seli zinazoishi na zinazoendelea - sio mtu anayeweza kufikiria kama "fetusi."
Mtambo wa mtihani wa mtoto ulikuwa utumiwa kwanza katika miaka ya 1930. Kisha, ilitumika kurejelea uhamisho wa bandia - sio IVF.
Kusambaza bandia ni wakati mbegu iliyochapishwa hasa inavyohamishwa kwa uzazi wa kike kupitia kizazi. Ni mbolea - katika mwili - na sio ndani , katika maabara, kama IVF.
Rejea mapema kwa maneno "tube tube mtihani" hupatikana katika kitabu kuchapishwa mwaka 1934 na Panurge Press, iliyoandikwa na Dr Hermann Rohleder.
Kitabu kinachojulikana kama Watoto wa Vidokezo vya Tube: Historia ya Uingizaji wa Maumbile ya Wanadamu , inaelezewa kuwa, "ikiwa ni pamoja na akaunti ya kina ya mbinu yake, pamoja na uzoefu wa kibinafsi wa kliniki, marekebisho ya vitabu, na mambo ya matibabu na kisheria yanayohusika . "
Kitabu hiki kinahusu uhamisho wa bandia, sio IVF. IVF haijawahi kuzalishwa.
Wakati yai ya kwanza ya mwanadamu ilitengenezwa nje ya mwili mwaka 1944, mtoto wa mti wa mtihani alianza kutaja watoto wa IVF.
Louise Joy Brown, mtoto wa kwanza wa IVF duniani, bado hujulikana kama mtoto wa kwanza wa "tube mtihani" wa dunia. (Zaidi juu yake chini.)
Wengi katika ulimwengu wa uzazi wanafikiri neno hilo liko baya na lisilofaa kwa sababu ya picha hasi, sci-fi inakabiliwa.
Historia na Mzozo wa Uboreshaji Katika Vitro
Njia ya mafanikio ya matibabu ya IVF ilikuwa muda mrefu na kujaribu.
Shukrani kwa ujasiri na kuendelea kwa wanasayansi wa mwanzo na madaktari, teknolojia ya mbolea ya vitro inapatikana leo.
Mbolea ya kwanza ya Vitro inachukua nafasi katika Sungura
Mnamo mwaka wa 1934, Dk. Gregory Pincus alifanikiwa kushika mayai ya sungura katika maabara. Hakutumia sungura za kiume katika mchakato.
Kupitia mchakato unaojulikana kama parthenogenesis, aliweza kuchukua mayai kutoka kwa sungura za kike, kuimarisha nguvu ya mayai kwa njia ya kemikali, kisha kuhamisha mayai yaliyozalishwa kwa njia ya uzazi wa sungura.
Kazi yake imesababisha ugomvi mkubwa na wasiwasi. Majaribio na utangazaji hasi hakumfanya amepoteza umiliki wake katika Chuo Kikuu cha Harvard.
Lakini si kila mtu aliyeona kazi ya Dk. Pincus kama unethical. Wengine waliona tumaini na ahadi.
Katika Vitro Mbolea ya Kujaribiwa na Maziwa ya Binadamu
Mnamo mwaka wa 1937, Dk. John Rock alimtuma mhariri asiyechaguliwa kwenye jarida la New England Journal of Medicine la kichwa "Je, ni jioni kwa wanawake wasio na vifuniko vilivyofungwa," wakimsifu uwezekano wa kuzalisha mbolea ndani ya binadamu.
Mwaka wa 1938, Dk Rock aliajiri daktari wa zamani wa Dk. Pincus - Miriam Menkin.
Miriam Menkin na Dk. Pincus kisha walitumia miaka sita ijayo wakijaribu kufanya mbolea ya vitamini ya binadamu.
Wakati wa utafiti wao, walikusanya ova 800 ya binadamu na walijaribu kufuta 138.
Hatimaye, katika chemchemi ya 1944, Pincus na Menkin waliamua kupanua muda wa yai na manii walikuwa pamoja katika sahani ya petri.
Hatimaye waliweza kufanikisha mazao manne mafanikio. Hawakujaribu kuhamisha mayai hayo yaliyozalishwa ndani ya uzazi wa mwanamke.
Kukabiliana na Utafiti zaidi juu ya Maendeleo ya Maziwa ya Binadamu
Mnamo mwaka wa 1949, Papa Dius XII alikataa mbolea nje ya mwili.
Lakini hii haikuacha maendeleo.
Mnamo mwaka wa 1951, Dk. Landrum Shettles alijaribu kuthibitisha Dk Pincus 'mbolea za mayai ya binadamu katika maabara. Alifanikiwa.
Dr Shettles pia alikuwa na uwezo wa kuweka yai ya mbolea hai na kuendeleza hadi siku ya sita. (Siku ya sita ni wakati mtoto atakavyojiingiza kwenye kitambaa cha uterine.)
Alikwenda kuchapisha Ovum Humanum , kitabu kilicho na picha zaidi ya 1,000 za yai ya binadamu katika hatua mbalimbali za maendeleo.
Dk. Robert Edwards 'Anakuja Utafiti wa IVF
Wakati huo huo, nchini Uingereza, Dk. Robert Edwards alikuwa anajaribu kuzalisha vitro na mayai ya panya. Alifanikiwa na alitaka kufanya sawa na mayai ya kibinadamu. Alijaribu kwa miaka lakini hakuwa na bahati.
Mwaka wa 1965, Dk. Edwards alienda Amerika, ambako alikutana na Madaktari Howard na Georgeanna Jones katika Chuo Kikuu cha John Hopkins.
Dr Howard Jones alikuwa upasuaji wa uzazi , kutibu upasuaji wa upasuaji. Mke wake, Dk. Georgeanna Jones, alikuwa mwanadamu wa mwisho wa uzazi. Alitibu udhaifu na mbinu zisizo za upasuaji.
Dr Edwards aliiambia Jones 'kuhusu tumaini lake la kugundua njia ya mbolea ya vitro kwa wanandoa ambao hawakuweza kujifanya vinginevyo.
Jones 'walikubali kumsaidia, na kwa pamoja, walifanikiwa kuzama mbolea ya binadamu.
Vurugu zaidi, ikifuatiwa na Mafanikio zaidi
Baada ya kurudi Uingereza, Dk Edwards alitaka kujaribu kuhamisha yai ya mbolea tena ndani ya uzazi wa mwanamke.
Wakati huo Dk Edward alikutana na Dr. Patrick Steptoe.
Dk. Steptoe alinunua utaratibu mpya wa upasuaji unaojulikana kama laparoscopy . Hii ni mbinu ya upasuaji ambapo mkojo mdogo hufanywa ndani ya tumbo, na kamera na zana huwekwa kwa njia hiyo.
Kupitia laparoscopy, yai yai ya binadamu inaweza kuchukuliwa kutoka kwa ovari ya mwanamke. Hii ingekuwa vamizi zaidi kuliko chaguzi nyingine za upasuaji wakati huo.
Dk Jones aliiambia Dk. Steptoe wa ndoto yake ya matibabu ya IVF. Waliamua kufanya kazi pamoja.
Kurudi juu ya bahari, huko Amerika, Chama cha Matibabu cha Marekani kilikuwa kinasema dhidi ya IVF. Walisisitiza kuwa utafiti unaohusisha "tishu za kibinadamu" lazima uache.
Shirika la Uzazi wa Amerika lilifikiria tofauti.
Kisha inaongozwa na Dk. Georgeanna Jones, AFS imesema kuwa utafiti juu ya mbolea ya vitro inapaswa kuendelea .
Na ikafanya. Lakini kwa ugomvi ulioendelea na hatari kwa madaktari wanaohusika.
Jaribio la Kwanza katika Matibabu ya IVF Inakabiliwa
Dk. Shettles alibaki kuamua kuleta ulimwenguni mtoto wa kwanza aliyezaliwa katika vitro. Doris na Dk. John Del-zio walijitolea kuwa wazazi wa kwanza wa IVF kwa msaada wa Dr Shettles.
Doris na Dk. John Del-zio waliteseka kutokana na kutokuwepo kwa miaka mitano. Kiti ya ovari iliyovunjika imesababisha mizigo ya fallopian huko Doris. Alikuwa na majaribio matatu ya matengenezo ya upasuaji wa mikoba yake na majaribio matatu ya kuenea bandia. Hakuna ya matibabu yaliyofanikiwa.
Dr Shettles alisema IVF inaweza kuwa jibu iwezekanavyo na ilitolewa kusaidia.
Hata hivyo, chuo kikuu cha Daktari Shettles hakuwa na maoni ya mipango yake. Kwa kweli, alikuwa akipinga maelekezo ya moja kwa moja ya wakuu wake. Pia alichagua kupuuza mwongozo wa maadili kwenye utafiti wa wanadamu.
Mnamo Septemba 12, 1973, Dk Shettles alipata mayai kutoka kwa Doris, manii kutoka kwa John, na kuwaweka pamoja katika kioo kioo.
Kisha, akaweka kikapu katika kitovu, ambapo alipanga kuiweka kwa siku chache ili kuruhusu maendeleo ya mbolea na maumbile.
Lakini kabla ya uhamisho wa mbolea na kizito inaweza kutokea, mwenzake wa Dk Shettles aliripoti jaribio lake lisilokubalika.
Vipu viliondolewa nje ya msukumo wa mapema, na Dr Shettles alikabiliwa na majaribio yake ya IVF. Uwezekano wa mtoto wa kwanza wa IVF ulipotea.
Baadaye, Dk Shettles alilazimika kujiuzulu kutoka nafasi yake huko Columbia-Presbyterian.
Uzazi wa kwanza wa IVF hutokea Uingereza
Kurudi Uingereza, mwaka wa 1975, Dr Edwards na Dk Steptoe hatimaye walipata mafanikio ya mimba ya IVF ya kwanza.
Lakini mimba ilikuwa ectopic - kiini kilichowekwa ndani ya tube ya fallopian - na ujauzito ulikamilisha kupoteza mimba.
Wakati huo huo, katika Amerika, vikwazo vingi vya utafiti wa IVF viliwekwa.
Misaada ya Shirikisho haikuruhusiwa kutumiwa kwa madhumuni ya "utafiti wa fetasi" (ambayo ingekuwa ni pamoja na utafiti wa IVF) isipokuwa utafiti ulipoidhinishwa na Bodi ya Maadili ya Taifa.
Lakini kwa sababu bodi hiyo haikuundwa rasmi mpaka Juni 1978, maendeleo yalifikia pause fupi.
Mtoto wa kwanza wa IVF ni mimba na kuzaliwa
Kurudi Uingereza, Dk. Edwards na Dk. Steptoe waliendelea majaribio yao ya matibabu ya IVF.
Mnamo Novemba wa 1976, Lesley na John Brown walikutana na Dr Steptoe.
Viwango vya Lesley vya fallopian vilizuiwa. Dr Steptoe aliwaambia Browns kwamba katika mbolea ya vitro inaweza kuwasaidia. Walikubaliana kutibiwa.
Mnamo Novemba 10, 1977, Dk. Steptoe alipata mayai kutoka kwa ovari ya Lesley Brown kupitia upasuaji wa laparoscopic. Kutumia manii ya John Brown, Dr Edwards kuweka mayai na manii pamoja katika sahani ya petri, na mbolea ilifanyika kwa ufanisi.
Baada ya siku mbili, kizazi hicho kilipelekwa nyuma kwenye tumbo la Lesley.
Mimba ilitokea na ilikuwa na mafanikio!
Mnamo Julai 25, 1978, Louise Joy Brown - mtoto wa kwanza wa IVF wa dunia - alizaliwa kupitia sehemu ya chungu. Alikuwa na pounds 5, ounces 12.
Afya, furaha, na ya kawaida.
Matumaini ya mtoto wa IVF katika kurudi kwa Marekani
Mwaka huo huo, huko Marekani, Dk. Georgeanna na Howard Jones walistaafu kutoka Chuo Kikuu cha John-Hopkins. Waliamua kuhamia Norfolk, Virginia ili kufungua kliniki ya kuzaa .
Siku ya kuzaliwa kwa Louise Joy Brown, mwandishi huyo aliohojiwa na Dk Howard Jones huko Norfolk. Mwandishi huyo aliuliza kama mtoto wa IVF angewezekana nchini Marekani.
Dk Jones alijibu kwamba ilikuwa inawezekana kabisa, wote waliohitaji ilikuwa fedha ili kuifanya.
Dk. Jones baadaye alipokea simu kutoka kwa mgonjwa wa uzazi wa zamani kutoa sadaka ili kufungua kliniki ya kwanza ya IVF huko Amerika.
Lakini muda zaidi ungepita kabla mtoto wa IVF atale kuzaliwa nchini Marekani.
Watoto zaidi wa IVF wamezaliwa na kuzaliwa duniani kote
Msualaano uliendelea kuongezeka na kupata njia ya utafiti wa uchunguzi wa vitro na maendeleo katika Amerika.
Wakati hii ilikuwa ikikiendelea, kote duniani, watoto wengi wa IVF walikuwa wanawasili.
Mnamo Januari 4, 1978, Alastair MacDonald alizaliwa - mtoto wa pili wa IVF na mtoto wa kwanza wa IVF.
Mnamo Juni 23, 1980, mtoto wa kwanza wa IVF wa Australia alizaliwa - Candice Elizabeth Reed.
Mnamo Oktoba 2 na 1981, mtoto wa kwanza wa IVF aliyezaliwa wazazi wa Amerika aliwasili - lakini matibabu na kuzaliwa yalitokea Uingereza. Jina lake ni Samantha Steel.
Katika Amerika, Jones 'waliendelea kupigana kwa uwezo wa kufungua na kukimbia kliniki yao ya IVF.
Mtoto wa kwanza wa Marekani In Vitro Anakuja!
Hatimaye, baada ya kufuta vikwazo kadhaa vya kisiasa, kliniki ya kwanza ya Marekani ya IVF ilifunguliwa Machi 1, 1980.
Katika mwaka wa kwanza baada ya ufunguzi, Jones 'alijaribu 23 uhamisho wa IVF huko Norfolk, VA. Hawakufanikiwa.
Wakati huo huo, huko Massachusetts, Judy na Roger Carr walikuwa wanajitahidi kuambukizwa.
Hadithi ya utoto wa Carr ilianza na ujauzito uliokuja haraka lakini ukamalizika haraka pia. Mimba yao ya kwanza ilikuwa ectopic, na Judy alipoteza moja ya mizigo yake ya fallopian. Walijaribu kupata mimba tena, mimba haraka tena, lakini alikuwa na ujauzito mwingine wa ectopic. Judy alipoteza tube yake ya pili ya fallopian.
Mimba ya asili ilikuwa haiwezekani kabisa.
Wakati Judy alipopona upasuaji, alipokea kijitabu kuhusu kliniki ya IVF huko Norfolk, VA. IVF haipatikani tu huko Massachusetts wakati huo, pia ilikuwa kinyume cha sheria.
Carrs aliwasiliana na Jones na walialikwa kuja kwenye kliniki yao ya IVF. Waliendelea na matibabu ya IVF.
Mnamo Aprili 17, 1981, yai ya mbolea ya Judy ilihamishwa kwenye tumbo yake. Ilifanikiwa.
Hatimaye, tarehe 28 Desemba, 1981, saa 7:46 asubuhi, Elizabeth Jordan Carr alizaliwa kupitia sehemu ya chungu. Amerika ya kwanza ya IVF mtoto.
Afya, furaha, na ya kawaida.
In Vitro Mbolea Kisha Vs. Sasa
Utaratibu wa IVF unaonekana tofauti sana leo kuliko ulivyofanya wakati ulipoumbwa kwanza.
Wagonjwa wa kwanza wa IVF walitakiwa kubaki hospitali wakati wa mzunguko wao wa matibabu. Ili kupima viwango vya homoni, walipaswa kukusanya mkojo wao wote.
Sasa, wagonjwa wa IVF wanaweza kuwa nyumbani na kufanya kazi. Hawahitaji tena kukusanya mkojo wao wote. Kazi ya damu hutumiwa kutathmini viwango vya homoni. Wagonjwa wa IVF wanahitaji kuja katika kliniki ya uzazi mara kwa mara kwa ajili ya kazi ya damu na ultrasounds. Lakini matibabu si tena jitihada za pande zote-saa.
Katika siku za mwanzo za IVF, wakati viwango vya homoni vilivyoonyesha ovulation, upepo wa yai ulipaswa kufanyika kwa masaa 26 baadaye. Hii wakati mwingine inamaanisha kufanya utaratibu katikati ya usiku.
Leo, madawa ya kulevya sindano hutumiwa kudhibiti wakati ovulation hutokea. Hii inaruhusu ratiba ya kupatikana kwa yai katika masaa ya kawaida ya siku. Pia inaruhusu madaktari kuwa na udhibiti zaidi wa mchakato mzima wa ovulation, kuongeza wigo wa mafanikio.
Mwanzoni, utoaji wa yai unahitajika upasuaji usio na uvamizi. Laparoscopy ilihitajika. Hii ni mbinu ya upasuaji ambapo mkojo mdogo hufanywa ndani ya tumbo, na kamera na zana huwekwa kwa njia hiyo.
Leo, sindano iliyoongozwa na ultrasound hutumiwa kurejesha mayai. Hii ni vamizi sana, hatari ndogo, na inahusisha wakati mfupi wa kurejesha.
Future Possible of IVF: Katika Vitro Mbolea Sasa Katika Vivo ?
Dini zingine ni kimaadili dhidi ya wazo la mbolea nje ya mwili.
Utaratibu wa GIFT, uliotengenezwa na Dr Shettles mwaka 1979, inaruhusu mbolea iweze ndani ya mwili. Lakini mbinu hiyo ni ya vamizi na haina viwango vya mafanikio makubwa.
Utaratibu wa uhamisho wa gereta (GIFT) wa gamete ni matibabu ya uzazi sawa na IVF. Katika hilo, mwanamke huchukua dawa za uzazi ili kuchochea ovari zake. Mayai yake kisha hutolewa kutoka kwa ovari kupitia sindano iliyoongozwa na ultrasound.
Lakini tofauti na IVF, mbolea ya yai hainafanyika katika maabara. Badala yake, yai na manii huhamishiwa kwenye mifuko ya fallopian , ambapo mbolea ingekuwa kawaida kufanyika.
Kwa sababu ya viwango vya chini vya mafanikio na uharibifu wa utaratibu, Nipaha haijafanyika mara nyingi leo.
Teknolojia mpya ya teknolojia inaweza kufanya mbolea ndani ya mwili inapatikana kwa wanandoa wote wa IVF.
Kifaa kinachoitwa AneVivo kinaendelezwa sasa nchini Uingereza. Ilipokea kibali kutoka kwa Mamlaka ya Mbolea ya Binadamu na Mamlaka ya Embryology (HFEA) Septemba ya 2015.
Watafiti wanaohusika katika maendeleo ya kifaa kipya wanaamini afya ya kiboho inaweza kuboreshwa zaidi ikiwa majani hutumia muda mdogo katika maabara na wakati zaidi katika mazingira ya asili ya uterasi.
Mbinu mpya inahusisha kuweka mayai na seli za manii ndani ya capsule ndogo sana. (Capsule ni sentimita moja tu na urefu wa millimita moja.)
Capsule hii ni kisha kuhamishiwa ndani ya uterasi kwa masaa 24. Wakati huu, tumaini, mimba itafanyika.
Baada ya muda ulioamriwa, capsule imeondolewa. Madaktari kisha kufungua capsule na kuchagua mazao ya afya kuhamisha nyuma kwenye uterasi.
Sio tu teknolojia mpya inayoweza kutatua matatizo ya kidini (kwa baadhi), inaweza pia kutoa mazingira ya asili zaidi ya mimba.
Pia itaruhusu wanawake uzoefu wa kuzaliwa hutokea ndani ya mwili wao wenyewe.
Zaidi juu ya matibabu ya IVF leo:
- Utaratibu wa IVF, Hatari, Gharama, na Viwango vya Mafanikio
- Je, gharama za IVF zinazidi kiasi gani?
- Njia 7 za Kulipa na Pata Fedha kwa IVF
- 17 Chaguo kwa Matibabu ya Uharibifu
- Sababu za Uharibifu
- Maendeleo ya Yai ya Binadamu
Vyanzo:
Bavari BD1. "Historia ya awali ya mbolea ya vitro." Uzazi . Agosti 2002, 124 (2): 181-96. http://www.reproduction-online.org/content/124/2/181.long
Bata, Chuck. "Mbinu mpya ya IVF inaweza kutangaza mwisho wa 'watoto wa kupima tube.'" ReOrbit.com. Ilichapishwa Januari 20, 2016. http://www.redorbit.com/news/health/1113412113/new-ivf-technique-may-spell-the-end-of-test-tube-babies-012016/
Brian, Kate. "Hadithi ya ajabu ya IVF: miaka 35 na watoto milioni tano baadaye." The Guardian. Kuchapishwa Ijumaa 12 Julai 2013 12.34 EDT. http://www.theguardian.com/society/2013/jul/12/story-ivf-five-million-babies
Cohen, Paula. "Dk. Howard Jones, mpainia nyuma ya mtoto wa kwanza wa Marekani wa IVF, akifa saa 104. "CBS News. Ilichapishwa Julai 31, 2015. http://www.cbsnews.com/news/doctor-behind-first-us-ivf-baby-dr-howard-jones-dies-at-104/
Cohen J1, Trounson A, Dawson K, Jones H, Hazekamp J, Nygren KG, Hamberger L. "Siku za mwanzo za IVF nje ya Uingereza." Hum Reprod Update . 2005 Septemba-Oktoba; 11 (5): 439-59. Epub 2005 Mei 27. http://humupd.oxfordjournals.org/content/11/5/439.long
Howard Jones Jr., MD. Shule ya Matibabu ya Mashariki ya Virginia. https://www.evms.edu/evms_news/howard_jones/
Kamel, Remah MA. "Teknolojia ya Usaidizi wa Uzazi baada ya kuzaliwa kwa Louise Brown." Gynecology & Obstetrics . http://www.omicsonline.org/saidiwa-reproductive-technology-after-the-birth-of-louise-brown-2161-0932.1000156.pdf
LaVietes, Stuart. "Dk. LB Shettles, 93, Mpainia katika Uzazi wa Binadamu. "The New York Times. Ilichapishwa mnamo Februari 16, 2003. http://www.nytimes.com/2003/02/16/nyregion/dr-lb-shettles-93-pioneer-in-human-fertility.html
Siku hii: Uzoefu. "Dk. Pincus, Msanidi programu wa Kidonge cha Kudhibiti Uzazi, Anakufa. "The New York Times. Agosti 23, 1967. http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0409.html
Watoto Tube Mtihani: Uzoefu wa Marekani. "Sheria ya Del-Zio." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-del-zios-lawsuit-1978/
Watoto Tube Mtihani: Uzoefu wa Marekani. "Wasifu: Howard na Georgeanna Jones." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-joness/
Watoto Tube Mtihani: Uzoefu wa Marekani. "Wasifu: Doris na John Del-Zio." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-biography-del-zios/
Watoto Tube Mtihani: Uzoefu wa Marekani. "Wasifu: Judy na Roger Carr." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-carrs/
Watoto Tube Mtihani: Uzoefu wa Marekani. "Timeline: Historia ya Uboreshaji Katika Vitro." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/timeline/babies/